香港《南华早报》6月12日社论，原题：中国-瑞士芯片交易“戳中美国的眼睛” 副题：在重庆成立一家斥资数十亿美元的合资企业表明，并非所有西方人都愿意只因华盛顿发号施令就忽略（中国的）诸多商机

欧洲第二大芯片制造商已经开始参与组建一家斥资数十亿美元的中国合资企业。意法半导体将与中国企业三安光电联合投资，斥资32亿美元在中国西南地区大城市重庆建造一家芯片工厂。这家新工厂甚至将使美国电动汽车大亨马斯克2019年斥资20亿美元修建的上海超级工厂相形见绌。建造这个合资企业的目的，是为满足中国国内对碳化硅器件与日俱增的需求，这些器件用于电动汽车以及其他工业电力和能源部门。在美中展开芯片大战、美国逼迫欧洲各国政府和企业选边站队之际，这家新工厂极具象征意义。

在达成这项非同寻常的协议过程中，这家总部位于瑞士日内瓦的公司表现出远见卓识和勇气。这也彰显中国市场太大，不能仅凭华盛顿的不实之词就忽视。

中国领先世界的电动汽车行业和其他行业也在迅猛发展。中国汽车工业协会的数据显示，去年中国的新能源汽车销量几乎翻番，达到690万辆。按照这份仍需监管部门审批的新协议，三安光电也将在当地单独建造一个8英寸碳化硅衬底工厂作为配套。碳化硅是半导体行业的关键陶瓷器件，应用于电动汽车、轨道交通以及风能和太阳能发电设备。

值得注意的是，建立这家企业的协议是在航空航天专家袁家军——目前是中共中央政治局委员——去年底担任重庆市委书记后签署的。这座城市一直是中国的主要制造业基地之一。作为航空航天专家，袁家军会说一口流利的英文，他的大部分政治生涯都在推动对中国经济至关重要的各种高科技产业发展。意法半导体已经在中国经营40年，一直得到中国有关部门的高度认可。

尽管美国政府一再向盟友施加巨大压力，要求它们助其遏制中国经济，但越来越多的西方商业巨头正在重申他们对中国的承诺。许多商业巨头或许比它们的政府更加明智，更倾向于期待“共生共存（自己活也让别人活）”的前景。这种态度不仅有利于商贸，也有利于广泛的和平与繁荣。（丁玎译）